V vsaki od enajstih epizod serije Abonma Bienale v realnem času predstave opisujemo in komentiramo po eno od tekmovalnih predstav 10. Bienala lutkovnih ustvarjalcev Slovenije. Besede iz hiše Karlstein spremljajo: Maša Radi Buh, študentka sociologije kulture, Benjamin Zajc, dramaturg, Klara Drnovšek Solina, študentka primerjalne književnosti in južnoslavistike in Katja Gorečan, pesnica in dramatičarka.
Montaža in oblikovanje zvoka: Aleš Zorec
Tehnična podpora: Boštjan Eržen, Youreup radio
Sočasno predvajanje: Radio MARŠ
Medijska podpora: Radio Maribor
Lutkovno gledališče Maribor, Umetnostna galerija Maribor in Umetniško društvo Konj
Besede iz hiše Karlstein
Režiser in avtor likovne podobe: Silvan Omerzu
Igralki: Barbara Jamšek in Vesna Vončina
Dramaturginja: Brina Klampfer
Lektorica: Metka Damjan
Avtorica glasbe: Bojana Šaljić Podešva
Oblikovalec svetlobe: Jaka Šimenc
Oblikovalec zvoka: Marko Jakopanec
Izvajalci glasbe: Martin Sikur, violončelo, David Trebižan, klavir in Bojana Šaljić Podešva, klavir
Izdelovalci lutk in mehanizmov: Silvan Omerzu, Žiga Lebar in Primož Mihevc
Izdelovalka kostumov: Mojca Bernjak
Mojster luči: Miljenko Knezoci
Mojster zvoka: Mitja Pastirk
Tehnična izvedba: delavnica LGM
Besede iz hiše Karlstein so most med Bertino zgodnjo poezijo in kasnejšimi romani. Tudi to njeno delo opozarja na problem patriarhalnega reda v družbi. Jozefini na obreden način, skoraj preko iniciacije, potujeta po postajah svojega notranjega sveta in preko lastnega žrtvovanja razkrivata, da v svojo hišo vabita ubijalce, tiste, ki morijo. Njun jaz potuje po treh postajah – preko gospoda, nedolžnosti, do zavedanja lastnega telesa do tretje postaje, ki pomeni zaznamovanost, saj v Jozefinino hišo ljudje prihajajo in iz nje odhajajo. Jozefina živi v svetu, v katerem je popolnoma sama in nemočna nad svojo usodo; ta svet ne ponuja in nikoli ne bo ponujal nikakršne katarze ali očiščenja: "peš bi morala čez to zemljo, da ji pustim bolečino".
