I understand this to come from the Japanese roughly translating as the poignancy and sadness of transient things.
