Dans cette émission, nous joignons Jean-Phillipe Proulx de la Société Histoire Canada en discussion avec Rachelle Chiasson-Taylor de Bibliothèque et Archives Canada. Ils examinent deux anciens enregistrements canadiens: Ça va venir, découragez-vous pas, interprétée par La Bolduc; et Un Canadien errant, interprétée par Eva Gauthier.
