A single story about puberty. In “One Red, One Green, One Blue,” a teenager’s very reality starts changing, as he grows up.