Indiana enacted the largest tax increase in the history of the state to fund roads. There were major winners and losers.