Prisonniers de la Sauvagerie, Destiné, Jack et Soh'La infiltrent une célébration de satyres, dans le but de trouver la championne de l'été, Erella.
