Le groupe rencontrent ENFIN leur contact à Volda, Wyloh provoque un meurtre au théâtre et Jack et Léo sauvent la vie d'un vampire!
