(English translation above)
Allume ta vie
Je ne demande pas la lune
Moi qui ne veux que du soleil
Je sais m’en faire une fortune
Chaque matin à mon réveil
Et si parfois j’ai des soucis
Je mets des étoiles dans ma tête
Comme je n’ai qu’une seule vie
Autant la voir couleur de fête
Si tu veux
Libre à toi
Fais comme moi
Refrain (bis) :
Vis ta vie
Vite allume
Vite allume ta vie
Ma seule joie est de penser
À mettre des fleurs dans mes rêves
Et de marcher d’un pas léger
Pour ne pas abîmer leur sève
Si tu veux
Libre à toi
Fais comme moi
(refrain) (bis)
Je colorie mon horizon
Pour émerveiller l'avenir
Et chanter sera ma raison
De vivre jusqu’aux souvenirs
Si tu veux
Libre à toi
Fais comme moi
(refrain) (bis)
Myckaël Marcovic, 11/05/14
Approximate translation :
Light up your life
I’m not asking for the moon
I only want the sun
I know how to make a fortune
Every morning when I wake up
And if I ever get in trouble
I put stars in my head
As I have only one life
Might as well see it party color
If you want
Free to you
Do as I do
Refrain (bis):
Live your life
Quick lights up
Quick light your life
My only joy is to think
Putting flowers in my dreams
And walk with a light step
So as not to damage their sap
If you want
Free to you
Do as I do
(refrain) (bis)
I color my horizon
To marvel at the future
And singing will be my reason
To live to the memories
If you want
Free to you
Do as I do
(refrain) (bis)
Myckaël Marcovic, 11/05/14
