Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/cqfd
Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/2EkxuH0BZ5y7rMVi2MGmIT?si=58o1yWdiQs22jmvyBgF6sA
Translation above
Texte, musique et voix : Myckaël Marcovic
Lyrics, music and vocals : Myckaël Marcovic
CQFD
(chanson à récapitulation)
Pourquoi faut travailler ?
C’est la faute au pêcher
Qui s’ prend pour un pommier !
Si y avait pas eu d’pommier / Y aurait pas eu d’serpent
Si y avait pas eu d’serpent / Y aurait pas eu d’péché
CQ CQ CQFD CQFD
Mais pour tout démêler
Il suffit de penser
C’est la faute au verger !
Si y avait pas eu d’verger / Y aurait pas eu d’pommier
Si y avait pas eu d’pommier / Y aurait pas eu d’serpent
Si y avait pas eu d’serpent / Y aurait pas eu d’péché
CQ CQ CQFD CQFD
Mais Dieu, incorruptible,
Dit : « c’est inadmissible,
C’est la faute à la Bible ! »
Si y avait pas eu de Bible / Y aurait pas eu d’verger
Si y avait pas eu d’verger / Y aurait pas eu d’pommier
Si y avait pas eu d’pommier / Y aurait pas eu d’serpent
Si y avait pas eu d’serpent / Y aurait pas eu d’péché
CQ CQ CQFD CQFD
La Bible manuscrite
Sous l’encore qui s’agite
Dit : c’est la faute au scribe !
Si y avait pas eu de scribe / Y aurait pas eu de Bible
Si y avait pas eu de Bible / Y aurait pas eu d’verger
Si y avait pas eu d’verger / Y aurait pas eu d’pommier
Si y avait pas eu d’pommier / Y aurait pas eu d’serpent
Si y avait pas eu d’serpent / Y aurait pas eu d’péché
CQ CQ CQFD CQFD
Mais l’encre sans crier
Maudit le parolier
Et sans un parolier
Y aurait pas eu d’chanson / Y aurait pas eu d’chanson (3 X)
Chanson qui tourne en rond / Chanson qui tourne en rond (2 X)
CQ CQ CQFD CQFD
Myckaël Marcovic, le 14 mars 2024
CQFD = Ce Qu’il Fallait Démontrer = What had to be demonstrated
CQFD
(recap song)
Why do we have to work?
Blame it on the peach tree
Who thinks he's an apple tree!
If there hadn't been an apple tree / There wouldn't have been a snake
If there hadn't been a snake / There'd be no sin
CQ CQ CQFD CQFD
But to untangle it all
Just think
It's the orchard's fault!
If there hadn't been an orchard / There wouldn't have been an apple tree
If there'd been no apple tree / There'd have been no snake
If there hadn't been a snake / There'd be no sin
CQ CQ CQFD CQFD
But God, incorruptible,
Says: "It's inadmissible,
It's the Bible's fault!"
If there had been no Bible / There wouldn't have been an orchard
If there'd been no orchard / There'd have been no apple tree
If there'd been no apple tree / There'd have been no snake
If there hadn't been a snake / There'd be no sin
CQ CQ CQFD CQFD
The handwritten Bible
Under the agitated still
Says: it's the scribe's fault!
If there had been no scribe / There would have been no Bible
If there'd been no Bible / There'd have been no orchard
If there'd been no orchard / There'd have been no apple tree
If there'd been no apple tree / There'd have been no snake
If there hadn't been a snake / There'd be no sin
CQ CQ CQFD CQFD
But ink without shouting
Curses the lyricist
And without a lyricist
There wouldn't have been a song / There wouldn't have been a song (3 X)
A song that goes round and round / Song that goes round and round (2 X)
CQ CQ CQFD CQFD
Myckaël Marcovic, March 14, 2024
CQFD = Ce Qu'il Fallait Démontrer = What had to be demonstrated
