Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/en-dessous-du-toit
Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/6b0t43WzdZEjmjX7Vn0Fas?si=06TWVV6ITfehzFZoa3q_gg
Translation above
Sur un texte de Christian Portet https://soundcloud.com/christian-portet
Musique et voix : Myckaël Marcovic
Music and vocals : Myckaël Marcovic
En dessous du toit
En dessous du toit
Y a toi et moi
Et on vit là
Depuis des mois
En dessous du toit
Y a un piano
Qu’est fait pour tes doigts
Qui joue jamais faux
Refrain :
En dessous du toit
Y a toi et moi
Et c’est si bon
D’oublier les saisons
En dessous du toit
Sur ce piano
Qui a vu d’autres doigts
Pleurer leurs émois
En dessous du toit
Y a toi qui joue
Moi qui t’écoute
Jusqu’au bout
(refrain)
En dessous du toit
Y a un pauvre hère
Qui est comme moi
Qui n’sait rien faire
En dessous du toit
Quand ça va pas
On regarde en dessous
Tous les autres fous
Refrain :
En dessous du toit
Y a toi et moi
Et c’est si bon
D’oublier les saisons
Et c’est si bon
D’oublier les saisons
Paroles de Christian Portet
Musique de Myckaël Marcovic, 30 mars 2024
With text by Christian Portet https://www.facebook.com/christian.portetmapage
Under the roof
Under the roof
There's you and me
And we've been living there
For months now
Under the roof
There's a piano
Made for your fingers
That never plays out of tune
Refrain :
En dessous du toit
There's you and me
And it's so good
To forget the seasons
Under the roof
On this piano
That has seen other fingers
Cry out their emotions
Under the roof
There's you playing
I listen to you
Till the end
(refrain)
Under the roof
There's a poor wretch
Who's like me
Can't do a thing
Under the roof
When the going gets tough
We look underneath
All the other fools
Refrain :
Under the roof
There's you and me
And it's so good
To forget the seasons
And it's so good
To forget the seasons
Words by Christian Portet
Music by Myckaël Marcovic, March 30, 2024
