Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/l-le-et-laile
Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/1zZA4JcX1pxnFHztfWkbg1
Apple Music : https://music.apple.com/fr/album/l%C3%AEle-et-laile-feat-clairox-single/1851724905
(translation above)
Paroles, musique et chant : Myckaël Marcovic
2e voix : Clairox https://soundcloud.com/klr-17/tracks
Un couple où les voix et les doigts s'entremêlent pour former un duo d'entraide, de soutien et finalement d'amour équilibré. Serait-ce la recette miracle des couples qui durent ?
A couple whose voices and fingers intertwine to form a duo of mutual aid, support and, ultimately, balanced love. Could this be the secret to long-lasting relationships?
L’île et l’aile
(lui)
Elle,
C’est mon nid de douceurs
Déposé par le ciel
Ma manne, ma faveur
Les plumes de mon aile
(elle)
Lui,
C’est mon puits de bonheur
Mon abri, mon asile
Qui balaye mes peurs
La plage de mon île
Refrain :
(lui)
Les plumes de mon aile
(elle)
La plage de mon île
(ensemble)
C’est de nos voix plurielles
Que notre vie s’habille
(lui)
Elle,
Vitrail aux cents couleurs
Miroir confidentiel
Signe d’une âme sœur
L’autel de ma chapelle
(elle)
Lui,
Donne du réconfort
Quand il me sent fragile
Ou que je perds le nord
Dans des jours indociles
(refrain)
(lui)
Elle,
C’est le son de mon cœur
Et tout le goût du miel
D’où monte ma chaleur
Quand nos doigts s’entremêlent
(elle)
Lui,
Quand il suspend mes heures
D’un nuage tactile
Il grise l’intérieur
De mon cœur qui jubile
(refrain)
Myckaël Marcovic, le 27 octobre 2025
Lyrics, music and vocals: Myckaël Marcovic
2nd vocals: Clairox https://soundcloud.com/klr-17/tracks
Illustration: Canva (AI)
The island and the wing
(him)
She,
Is my nest of sweetness
Placed there by the sky
My manna, my blessing
The feathers of my wing
(her)
He,
Is my wellspring of happiness
My shelter, my refuge
That sweeps away my fears
The beach of my island
Chorus:
(him)
The feathers of my wing
(her)
The beach of my island
(together)
It is with our many voices
That our life is clothed
(him)
She,
Stained glass window of a hundred colours
Confidential mirror
Sign of a soul mate
The altar of my chapel
(she)
He,
Gives comfort
When he senses my fragility
Or when I lose my way
On unruly days
(chorus)
(him)
She,
Is the sound of my heart
And all the taste of honey
From which my warmth rises
When our fingers intertwine
(she)
He,
When he suspends my hours
With a tactile cloud
He intoxicates the inside
Of my jubilant heart
(chorus)
Myckaël Marcovic, 27 October 2025
