(English translation above)
Voix : Patrice Mary https://soundcloud.com/patrice-mary06
A Jérôme Lalisse
La vie est telle
Tu es partie
Soi-disant pour d’autres pays
Tu t’es perdue
Entre trop de bras inconnus
Je suis resté
Regarder mon bateau couler
Au fond du port
Sans revoir une aurore
Refrain :
La vie est telle
Qu’on la croit belle
Quand on caresse
De l’éternité la paresse
La vie est telle
Qu’une hirondelle
Chante pourtant
Des printemps tous différents
Si tu reviens
Ton cœur pleurant tout son chagrin
Tu ne verras
Que les ravages d’Attila
Un port d’attache
N’est certes pas fait pour les lâches
Sur ton passé
Tu pourras méditer
(ref.)
Il m’a fallu
Réparer ma vie au rebut
Me relever
Comme on s’accroche à un rocher
Un fol espoir
Était serré dans ma mâchoire
D’autres matins
M’ont ouvert des chemins
(refrain)
Myckaël Marcovic, le 22 août 2019.
(Approximate translation by reverso traduction) :
Vocal : Patrice
Such is life
You are gone
Supposedly for other countries
You got lost
Between too many unknown arms
I stayed
Watching my boat sink
At the bottom of the harbour
Without seeing the dawn again
Chorus:
Such is life
May she be beautiful
When you caress
From eternity the laziness
Such is life
That a swallow
Still sings
From different springs
If you come back
Your heart weeping all its sorrow
You will not see
May the ravages of Attila
A home port
Certainly not for cowards
On your past
You can meditate
(ref.)
It took me
Fixing my life up to scrap
Getting up
As one clings to a rock
A wild hope
Was tight in my jaw
Other mornings
Have opened paths for me
(chorus)
Myckaël Marcovic, August 22, 2019.
