https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/les-innocentines
Translation above
Sur un texte joliment brodé de Jacqueline Blériot http://www.bleriot.net/Jacqueline_Bleriot.html qui m'a fait l'honneur de faire partie de ses compositeurs.
Musique et voix : Myckaël Marcovic
Lyrics by Jacqueline Blériot
Music and vocals : Myckaël Marcovic
Les innocentines
Elles ont l’air sage
Sous leur corsage
Elles ont des tresses
Vont à la messe
Et à confesse
Elles se dandinent
Elles minaudent
Elles se trémoussent
Font des frimousses
Vous encoquinent
Les innocentines
Elles vous frôlent
Elles vous engeôlent
Vous sautent au cou
Montent sur vos genoux
Vous accrochent-cœur
Puis vous crêvent-cœur
Elles vous friponnent
Vous enjuponnent
Vous attendrissent
Font des caprices
Vous rapetissent
Vous lilliputent
Vous belzébuthent
Se font mutines
Les innocentines
Elles vous engluent
Vous sécotinent
Elles vous sang-suent
Puis elles vous tuent
Vous ressuscitent
Et vous excitent
Font des colères
Vous exaspèrent
Vous mettent à terre
Puis vous piétinent
Les innocentines
Et puis un jour…
Elles se transforment
Et leur corsage
Change de forme
Finies les tresses
Adieu la messe
Plus de ballerines
Du haut de leur
Talons aiguille
Elles vous séduisent
Vous hypnotisent
Elles vous attisent
Elles vous hantent
Elles vous vampent
Vous vampirisent
Elles vous allument
Et vous enfument
Elles vous enflamment
Sûr, elles sont devenues
Des femmes
Paroles de Jacqueline Blériot
Musique de Myckaël Marcovic,
18 novembre 2023
Innocent girls
They look wise
Under their blouses
They have braids
Go to mass
And at confession
They waddle
They simper
They wiggle
They'll make you
They've got you in stitches
Innocent girls
They graze you
They enrage you
Jump on your neck
They climb on your lap
Cling to your heart
Then pancake your heart
They tease you
They flirt with you
Soften you
Do whims
Shrink you
They lilliputent you
Make you beelzebub
They're mutinous
Innocent girls
They engulf you
They secotinate you
They blood-suck you
Then they kill you
Resurrect you
And excite you
Make you angry
Exasperate you
Knock you down
Then trample you
Innocent girls
And then one day...
They transform
And their bodice
Change shape
No more braids
Farewell to mass
No more ballerinas
From the top of their
stiletto heels
They seduce you
They hypnotize you
They arouse you
They haunt you
They vamp you
Vampirize you
They light you up
And smoke you
They ignite you
Sure, they've become
women
Words by Jacqueline Blériot
Music by Myckaël Marcovic,
November 18, 2023
