Bandcamp : https://myckalmarcovic.bandcamp.com/track/m-me-pas-peur
Spotify : https://open.spotify.com/album/3MJg5kViPcjgmArL4ds0vT?si=Gjgun9qISAeo05Xv2wzN8w
Translation above
Texte, musique et voix : Myckaël Marcovic
Lyrics, music and vocals : Myckaël Marcovic
Même pas peur !
À tous ceux qui me prennent
Pour la mère-grand du loup
Qui croient que je me traîne
Dès qu’arrivent des coups
Je leur dis, au passage,
Méfiez-vous de mon âge !
J’en ai sous la semelle
Toujours prête à l’appel.
Refrain :
Face à tous les tyrans
Comme aux p’tits commandants
Même pas peur ! (bis)
Face aux partis brûlants
De fous crétinisants
Même pas peur ! (bis)
Mais…
Face à l’amour ardent
Avec son grand cœur d’enfant
Même pas peur !
Quand je vois la dégaine
De tous ces gros marlous,
Je devine leur déveine
Qui ne vaut pas trois sous.
Y a des mouches qui les piquent
À la moindre critique
Ils se croient des modèles,
Qu’en laissant des séquelles.
(refrain)
À ceux qui se déchaînent
Éclairés par des fous
Tout perfusés de haine
Pour ceux pas à leur goût
Je leur brave un sourire
En pleurant leur empire
Aux mortelles chapelles
Ma vie préfère le miel
(refrain)
Même pas peur (7 X)
Myckaël Marcovic, le 14 mai 2024
Not even afraid!
To all those who think I'm
For the wolf's grandmother
Who think I'm crawling
Whenever a blow comes
I tell them,
Beware my age!
I've got it under my belt
Always ready for the call.
Refrain :
Against all tyrants
Like little commanders
Not even afraid! (bis)
Facing up to hot political parties
Of cretinizing madmen
Not even afraid! (bis)
But...
In the face of ardent love
With a child's heart
Not even afraid!
When I see the look
Of all these big louts,
I can guess their disgrace
It's not worth three cents.
Flies are biting them
At the slightest criticism
They think they're models,
And leave a lasting impression.
(refrain)
To those who go wild
Enlightened by madmen
All infused with hatred
For those not to their liking
I brave them with a smile
While mourning their empire
To mortal chapels
My life prefers honey
(refrain)
Not even afraid! (7 X)
Myckaël Marcovic, May 14, 2024
