(English translation above)
Une chaude reprise grâce aux guitares flamboyantes du très talentueux Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872
A warm recovery thanks to the flamboyant guitars of the very talented Aaro Ulvila. https://soundcloud.com/user-553648872
(English translation below...)
Une vie dense
Je veux une vie dense
Avec des pas de deux
Plutôt que pas du tout
Tous les jours je relance
Ma volonté de feu
Pour aller jusqu’au bout
Refrain :
Je veux pour nous que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Si je faiblis, quelle importance ?
Ça fait partie du parcours
Je veux toujours que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Et si c’est toi qui ne suis pas
Je t’apprendrai les pas
Je te prendrai la main
Je te prendrai la taille
Et puis nous danserons
Jusqu’au petit matin
Nous tisserons des mailles
Qui nous rapprocheront
(refrain)
Si jamais je me perds
À force d’être fou
Tu viendras me chercher
Au fond de mes impairs
Si pour toi je suis tout
Tu viendras me sauver
Refrain :
Je veux pour nous que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Si je faiblis, quelle importance ?
Ça fait partie du parcours
Je veux toujours que la vie danse
Danse, danse tous les jours
Et si c’est moi qui ne suis pas
C’est toi qui m’apprendras.
Myckaël Marcovic, 06/09/2015
A dense life
I want a dense life
With steps of two
Rather than not at all
Every day I raise
My will of fire
To go all the way
Refrain:
I still want my life to dance
Dance, dance every day
If I falter, what does it matter?
It's all part of the journey
I still want my life to dance
Dance, dance every day
And if you don't follow
I'll teach you the steps
I'll take your hand
I'll take your waist
And then we'll dance
Until the morning
We'll weave a web
That will bring us closer
(refrain)
If I ever get lost
By dint of being crazy
You will come to seek me
At the bottom of my blunders
If for you I am everything
You will come to save me
Refrain:
I want for us that life dances
Dance, dance every day
If I falter, what does it matter?
It's all part of the journey
I still want life to dance
Dance, dance every day
And if I'm not the one
It is you who will teach me.
Myckaël Marcovic, 06/09/2015
