(English translation above)
Version sans bas
Refrain :
J’aime les femmes version sans bas
Et plus encore version sans haut
Quand elles dansent la samba
En frétillant du bas du dos
J’aime les femmes version sans bas
Et plus encore version sans haut
Quand elles dansent la samba
Dans le carnaval de Rio
J’aime les femmes version sans bas
Et bien qu’elles aient le sang chaud
Je sens des fourmis dans mes doigts
Prêts à leur servir de manteau
J’aime les femmes version sans bas
Mes yeux pourlèchent leurs flancs beaux
Tous mes désirs font les cent pas
Et des flammèches à mon flambeau
(refrain)
J’aime les femmes version sans bas
Charnues, dodues, lippues, pourvu
Qu’elles arrivent dans mes bras
Pour une joyeuse entrevue
J’aime les femmes version sans bas
Auprès de leurs corps oniriques
Je m’imagine mille ébats
Dans des fantasmes volcaniques
(refrain)
J’aime les femmes version sans bas
Mais le carnaval est fini
Il faut calmer tous mes émois
Et ranger mon Don Giovanni
J’aime les femmes version sans bas
Et puisque la fête est finie
Je vais me mettre à la java
Mes mains auront leur paradis
J’aime les femmes version java (4X)
Myckaël Marcovic, le 31 octobre 2015
Approximate translation :
Stockings Version
Chorus:
I like women version without stockings
And even more version without top
When they dance the samba
Shuddering from the lower back
I like women version without stockings
And even more version without top
When they dance the samba
In the carnival of Rio
I like women version without stockings
And though they’re hot-blooded
I feel ants in my fingers
Ready to serve as their coat
I like women version without stockings
My eyes fill their beautiful flanks
All my desires are a hundred paces
And flames to my torch
(chorus)
I like women version without stockings
Fleshy, plump, lippy, provided
Let them come into my arms
For a joyful interview
I like women version without stockings
With their dreamlike bodies
I imagine a thousand frolicks
In volcanic fantasies
(chorus)
I like women version without stockings
But the carnival is over
You must calm all my emotions
And put away my Don Giovanni
I like women version without stockings
And since the party’s over
I’m gonna go get my shit together
My hands will have their heaven
I like women version java (4X)
Myckaël Marcovic, October 31, 2015
Photo : By Agência Brasil Fotografias - Unidos da Tijuca é a quinta escola no desfile das campeãs
