The iconoclastic author, whose six-volume My Struggle is now complete in English, has lost his faith in radical self-exposure. What happened?