Les bails de cet épisode:
- L'exploration maritime
- L'influence de la musique
- La Destruction des Indes
- Late Night Tales
Crédits Musicaux:
- Grand Master Flash - The Message
- World Order - Permanent Revolution
- Adam Green - Baby's gonna die tonight
- The Strokes - Meet me in the Bathroom
Remerciements: Elsa
