Canção de Antonio Saraiva e Rodrigo Campello, em arranjo e gravação do Grupo FATO.
CD: "Oquelatá Quelateje" (2000), independente. Produção Musical de Rodolfo Stroeter; pós-produção de mixagem de Paulo Brandão.
Vozes: Baibi Farah e Grace Torres
Letra/Lyrics
BEIRA DO SAMBA / THE EDGE OF SAMBA
Quanto mais a gente entende
mais agente se surpreende
mais a gente está no ar
Quanto mais a gente entende
mais a gente pende ao tentar se segurar
É que quanto mais a gente estende
mais a gente ainda compreende
o quanto mais a gente ainda tem pra dar
Tudo é pouco demais
viver é breve demais
como andar na beira e sambar nesse amor
Fazer mil evoluções sem atravessar(dois por dois)
dentro desse enredo (medo)
Rodar todas as quadras quase sem rimar
risco de se equilibrar
Num canto que revela o que resvalou
por entre os dedos nos tambores
nas bandeiras dessas cores desse amar
The more we understand
the more amazed we are
the more airborne we are
The more we understand
the more we hang when we try to hold on
It’s that the more we reach out
the more we comprehend how much more we have to give
Everything’s not enough
living is too brief like walking on the edge
and dancing the samba of this love
Do a thousand turns without losing a beat (in double time)
inside this story (worry)
Dancing about the verses
almost without rhyming
risking to keep balance
Nn a song that reveals
what slid between the fingers on the drums
on the banners of the colors
of this love
