Marc Tessier-Lavigne, CEO of South San Francisco-based Xaira Therapeutics, on reinventing drug discovery with AI.