Depart from your usual noodle routine with this chilled sauce for dipping cold soba, from the blog of Southern Oregon food writer Sarah Lemon.