(english below)
Después de mas de una década investigando y recopilando sonidos propios y de artistas locales y del globo, Claudio Solis presenta una auto-biografía musical en una selección de 12 obras, re editadas, para ser presentadas en formato físico de doble vinilo, con el objetivo de convertirse en un pack esencial de herramientas ritmo-hipnóticas diseñadas para ser testeadas en un robusto sistema de sonido. Este proyecto pretende poder ser concluido solo con el apoyo de las personas que confían y apuestan en el trabajo de este artista Chileno y en su oficio devocional por la investigación sonora, la autorrealización y la producción musical.
After more than a decade researching and compiling his own sounds and those of local and world artists, Claudio Solis presents a musical auto-biography in a selection of 12 works, re-edited, to be presented in physical double vinyl format, with the aim of to become an essential pack of rhythm-hypnotic tools designed to be tested on a robust sound system. This project aims to be able to be concluded only with the support of the people who trust and bet on the work of this Chilean artist and on his devotional work for sound research, self-realization and musical production.