Fil rouge cette émission : aller au-delà des apparences…
-Remusicaliser le monde (Martin Ferron) : l'intégrité pour sortir de l'imposture
-En chanson, "Le choeur est un oiseau" (Michel X. Côté, Richard Desjardins - Remix Martin Ferron)
-En Guinée, des blogueurs pour la transparence politique (chronique de Mamadou Samba Sow)
-Le conte « Deux pommes » (Sacha Light, Côte d'Ivoire)
Martin Ferron : Réalisation, Textes, Musiques et Animation
Erika Leclerc-Marceau : Animation et textes
