One small act of discrimination turned into a big opportunity for a policy wonk to become a historic Transgender Activist.