Though it doesn't reach the dark lows or comedic highs of its inspirations, Jon Hamm and company's performances make for easy viewing.