Even the toughest soldier has his weak spot, and a starched and regimented Brit comes off second in this brush with a crafty but wise old Indian.