(testo originale) Il denaro è tempo di metter da parte ma se
Tempo pari a denaro del mio conto sarà parte
Risparmio giorni ore minuti e anche secondi
Che un certo tempo lascerò in diversi fondi
Il tempo è denaro, be’ così recita il detto
Io starei ore in banca per poi chiederne riscatto
Dicono “il tempo è denaro” ed “il tempo vola”
Ergo entrambi volan ma il tempo fa andata sola
Sei un miserabile se senza denaro né tetto
Sei intramontabile se invece sei senza tempo
Ripenso ad In Time e al tempo che scorre per
Le persone nel film, se gli finisce è game over
Quell'orologio costa più di un occhio della testa
Buttaci un occhio e vedrai il tempo che ti resta
Col tempo che non torna poi dovrai farci i conti
Per farli quadrare non basta fissare i quadranti
Tra non avere tempo o soldi so quale vorrei
A patto di averne, monete non lancerei
Il denaro è tempo di metter da parte ma se
Tempo pari a denaro del mio conto sarà parte
Risparmio giorni ore minuti e anche secondi
Che un certo tempo lascerò in diversi fondi
Il denaro è te- te- tempooo nel mio con- con- contooo
Risparmio giorni o- o- ore che un certo tempo lasceròòò
Spendi denaro, risparmi tempo e viceversa
Non perdo tempo sognando una realtà diversa
Ne ho già sprecato viaggiando su rotta avversa
È ora di godersi la calma dopo la tempesta
Al tempo stesso qui si lavora a pieno tempo
È paradossale ma è per guadagnar tempo
Libero, anch'io lo spendo un po' come voglio
Libero di non guardare troppo il portafoglio
Ma al contempo mi auguro: no contrattempi
Sperando di non sprecare preziosi momenti
Come una banconota lasciata a terra io tento
Tempo ritagliandomi per non vivere a stento
Parto per tornare con in mente un memento
Mori, si fa tutto affinché tutto abbia un senso
Il denaro è tempo di metter da parte ma se
Tempo pari a denaro del mio conto sarà parte
Risparmio giorni ore minuti e anche secondi
Che un certo tempo lascerò in diversi fondi
Il denaro è te- te- tempooo nel mio con- con- contooo
Risparmio giorni o- o- ore che un certo tempo lasceròòò
Ora spezzerò una lancetta a tuo favore
Non attemparti facendo passare le ore
Non contare sempre sul mero tornaconto
Viviti il momento e torna con un racconto
Sborsa la moneta se in cambio avrai minuti
Valgono meno i soldi degli istanti vissuti
Non perder tempo con la zecca di stato
Non denaro, ricordi in testa avrai stampato
