The remains of Apollo factory and technologies were transported to the Germany. Some of the pipes stayed on Danube, loaded on a Greek barge “Spiroula” wich was later taken by the Soviet armed forces. There was a good will to rebuild the refinery.
_____
ROZPRÁVAČ
Demoličné komando Wehrmachtu opustilo Bratislavu tesne pred vstupom Sovietskych vojsk aj s technickými zariadeniami rafinérie. Niektoré však zostali naložené na člnoch kotviacich na Dunaji. Tak sa dostala grécka vlečná loď Spirula do správy Sovietskej armády. Bolo treba čím skôr obnoviť výrobu, a tak sa vedenie Apolky obrátilo na velenie Sovietskej armády.
Spiroula, Spiroula, Spiroula spiaca
bárka helénska na vlnách Isteru skrytá;
Hoc’ čoskoro v diaľ na rozkaz odplávaš;
Korisť vojnovú čo po vodách unášaš
preč, Apollo tu však viac potrebuje.
Najmä tie rúry sú pre nás cenné.
Najmä tie rúry
ZBOR
Spiroula!
ROZPRÁVAČ (Spiroula)
Čie rúry? Aké rúry?
Veď v utajení ja v chmúrne tieto časy;
Dňom-nocou nesiem, prevážam;
Kalolisu rámy, hlavu krížovú, piston,
množstvo kohútov, podstavce,
kolá ozubené z lisu dosku, plechy deliace
holländrov bludných masy
Splývam, veziem, unášam
Poklady Thorove, či Odinove vraj...
Rúry železné i oceľové po okraj.
Čo bledý Slavian v správe trofejnej
Vskutku nárokovať chce si...
ZBOR
Spiroula!
ROZPRÁVAČ
Spiroula, Spiroula, Spiroula spiaca
bárka helénska na vlnách Isteru skrytá;
Hoc’ čoskoro v diaľ na rozkaz odplávaš;
Korisť vojnovú čo po vodách unášaš
preč, Apollo tu však viac potrebuje.
Najmä tie rúry sú pre nás cenné.
Najmä tie rúry
ZBOR
Spiroula!
ROZPRÁVAČ (Kapitan Brjusov)
Vyše ukazannyj material dejstviteľno neobchodim’
dľa vozstanovlenia neftepererabatyvajuščevo zavodu Apollo
prošu okozať sodejstvie v polučenii takovogo.
Kapitan Anton Stepanovič Brjusov.
ROZPRÁVAČ (Dr. Willig)
Ich, der Unterzeichnende
Frühere Direktor
Hiermit bestätige ich
Dass ich seit Januar
Auf Anordnung der Kommission
Und der Direktoren
Folgendes Material
Evakuiert hatte
Dieses Material
Bleibt Eigentum der Firma
Es wurde zollfrei importiert
Es kann zollfrei zurückgebracht werden
Auch die Lastwägen sind Eigentum
Der genannten Firma
Es Unterzeichnet
Der technische Direktor
Dr. Erhard Willig
