This is the second episode in a three-episode series, and today we're speaking about the ATA-59 presentations on Friday, October 26.
SHOW NOTES:
01:35
Elizabeth Adams
Better Online Searches: It's All in Your Head (103) // Friday 3:30 p.m.-4:30 p.m. - Studio 10
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124534&header=&basic=
Recommended resources: searchresearch1.blogspot.com
11:15
Larry Bogoslaw
How to Get Tense: Translating Verbs Into and Out of Slavic Languages (052) // Friday 10:00 a.m.-11:00 a.m. - Studio 3
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124556&header=&basic=
Recommended resources:
http://www.bbc.com
http://www.un.org
23:45
Veronika Demichelis and Natalia Noland
Oh, the Places You'll Go! Implementing Quality Metrics in Translation Training Based on Industry Standards and Best Practice (079) // Friday 2:00 p.m.-3:00 p.m. - Galerie 4
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124591&header=&basic=
Program page: www.hccs.edu//translate-interpret
https://www.facebook.com/hccti
https://www.linkedin.com/in/veronika-demichelis
https://www.linkedin.com/in/natalia-noland-906021132
Recommended resources: https://www.taus.net
32:20
Winnie Heh
A Brave New World of Career Possibilities for Linguists: How to Optimize Your Contribution (074) //
Friday 11:15 a.m.-12:15 p.m. - Acadia
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124636&header=&basic=
https://www.middlebury.edu/institute/people/winnie-yung-chung-heh
38:35
Corinne McKay and John Milan
Pricing Your Work: Using Objective Data to Set Your Freelance Rates (104) //
Friday 3:30 p.m.-4:30 p.m. - Acadia
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124692&header=&basic=
https://www.atanet.org/governance/governance_board_bios.php
https://translatewrite.com
http://www.milanlanguageservices.com
01:03:33
Elena Morrow
Legal Issues and Reporting Requirements for Staff Health Care Interpreters (085) //
Friday 2:00 p.m.-3:00 p.m. - Studio 7
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124702&header=&basic=
http://www.ucdmc.ucdavis.edu/interpreting_services
https://www.ucdmc.ucdavis.edu/medicalcenter/stories/morrow_09042008.html
01:16:25
Lydia Stone
Boning Up on Phrasal Verbs (101) // Friday 3:30 p.m.-4:30 p.m. - Studio 8
50 (or so) Ways to Leave Your Author: When Is Infidelity Forgivable in Poetry Translation? (175) //
Saturday 11:15 a.m.-12:15 p.m. - Studio 3
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124769&header=&basic=
01:39:54
Ana Lis Salotti
A Journey of 10,000 Miles: Translating Environmental Nonfiction (053) //
Friday 10:00 a.m.-11:00 a.m. - Studio 4
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124745&header=&basic=
https://www.analistranslations.com
01:51:36
Madalena Zampaulo
How to Use a Free Project Management Tool to Plan, Manage, and Grow in Your Profession (059) //
Friday 10:00 a.m.-11:00 a.m. - Acadia
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124747&header=&basic=
https://www.madalenazampaulo.com
https://asana.com
The Asana HQ course: https://meganminns.thinkific.com/courses/asana-hq?ref=7e542d
01:59:23
Jost Zetzsche
Language Technology Wiki: A Place to Shape Translation and Interpreting Technology (063) //
Friday 11:15 a.m.-12:15 p.m. - Galerie 3
https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124804&header=&basic=
http://www.internationalwriters.com
http://www.langtech.wiki
