There was no doubt: traces of one of the fugitives led to one of the nightclubs on Grove Street. Keeping his hand ready, Deckard swiftly entered inside the building, where the dancing madness reached its heat. Under a loud beat, dozens of people twitched in a single tact tirelessly and forgetting about the gray routine.