Aladin is taken from Kiravell's forthcoming record "Vaudevellia!" coming out July 27, 2015.
Get the single: http://kiravell.bandcamp.com/
Watch the Music Video: www.youtube.com/kiravell
For more original music by Kiravell: http://www.kiravellmusic.com
Become a Kiravell patron: http://www.patreon.com/mkiravell
This indie pop dance jam is about unrequited love and it's in French!
ALADIN LYRICS W/TRANSLATION
Quand tu me parles dans la nuit ici,
c'est comme quand les aigles volaient ce jour là.
When you speak to me in the night here, it's like when the eagles flew that day
Quand tu me parles dans la nuit ici, c'est comme quand le soleil se levait ce jour là.
When you speak to me in the night here, it's like when the sun rose that day
Ce pourrait-il que nous soyons censés être ici là haut, si haut.Dans un tel monde à voler comme ça avec toi.
Could it be we're meant to be here up high, so high in such a world? To fly so high like this with you. Could it be?
Peux-tu être pour moi ?a la fin, finalement
Could you be the one for me? In the end, finally?
Quand je rêve de nos jour et nuit,c’est comme si nous étions les seuls dans ce monde ci
When I dream of our days and nightsIt's like we were the only ones in this world.
Quand je rêve de nos jour et nuitc’est comme si on s’était jamais séparé.
When I dream of our days and nights
It's like we never separated.
Ce pourrait-il que nous soyons censés être ici là haut, si haut.Dans un tel monde à voler comme ça avec toi.
Could it be we're meant to be here up high, so high in such a world? To fly so high like this with you. Could it be?
Pourrait-il être comme ca Étonnant!
Could it be so? Amazing!
Pourrait-il être comme ca Étonnant!
Could it be so? Amazing!
Ce pourrait-il que nous soyons censés être ici là haut, si haut.Dans un tel monde à voler comme ça avec toi.
Could it be we're meant to be here up high, so high in such a world? To fly so high like this with you. Could it be?
Peux-tu être pour moi ?a la fin, finalementQui est pour moi?
Could you be the one for me? In the end, finally?Who is for me?
