Richard Epstein examines the legal and political controversies stemming from North Carolina’s controversial bathroom law.