Richard Epstein looks at how both federal interference and local regulations conspire to drive up the cost of housing.