A Chacina da Candelária completa trinta anos. Na ocasião, oito jovens entre 10 e 17 anos foram assassinados perto da Igreja no Centro do Rio, o que repercutiu nacional e internacionalmente. Para a matéria, o Na Real conversou com a professora do Departamento de Serviço Social e diretora do Centro Internacional de Estudos Sobre a Infância da PUC-Rio Irene Rizzini, e com o jornalista e professor do Departamento de Comunicação Social da PUC-Rio Chico Otávio.
O Na Real também fala sobre a Ilha Fiscal, na Baía de Guanabara, que reabre para a visitação do público. O local se tornou conhecido principalmente por ter abrigado a última grande festa do Império antes da Proclamação da República. O programa conversou com o professor do Departamento de História da PUC-Rio Antonio Edmilson Martins Rodrigues e com o capitão-de-mar-e-guerra Dantas.
