Com a volta das atividades presenciais, as pessoas passaram a se preocupar novamente com o deslocamento de casa para o ambiente de trabalho ou estudo. O Na Real desta semana conversou com o estudante de cinema e jornalismo Jorge Ferreira, com a estudante de psicologia Rhaianny Lima e com o professor Weiler Finamore sobre essa rotina de deslocamentos. O podcast trata ainda do crescimento da música latino-americana no Brasil.