O Na Real traz uma reportagem sobre o impacto do streaming na produção de séries nacionais. A professora de cinema da PUC-Rio, Clélia Bessa; o roteirista, Rodrigo de Vasconcellos; e a gerente de conteúdo do Globoplay, Ana Carolina Lima, falam sobre o tema. O programa também aborda o preconceito linguístico, caracterizado pela hierarquização da língua portuguesa. O podcast conversou com a doutora em Literatura e Contemporaneidade pela PUC-Rio, Karine Aragão, e com o estudante maranhense, Willy Johny.