Most EV owners want to charge their vehicle batteries with their own solar power. Inverter makers are making that easier.