Behold the turtle. He makes progress only when he sticks his neck out.
― James Bryant Conant
Après 80 jours sous le sable, les jeunes tortues nouvellement écloses creusent de toutes leurs forces pour émerger à la surface du sable, sur la plage.
Dès les premiers pas hors du nid terrestre, il s’agit de combiner les perceptions d’une multitude de signaux pour s’orienter : lumière, reflets des étoiles, sons des vagues, rythme des lames, inclinaison des sols…
Et surtout, faire confiance à la magnétite, un composé métallique contenue dans leur cerveau qui leur permet de sentir le champ magnétique terrestre et donc de se diriger.
Question de vie ou de mort, rejoindre l’océan demande des efforts titanesques. Chaque petit pas compte. Peu importe la vitesse, un pied devant l’autre...
Appel du grand large et maintien du cap, morceaux de bravoure en écailles pour un temps déterminé.
A ce stade, tout est possible.
Tiny Tunes From The Wilder World, une série à suivre pas à pas pour commencer du bon pied.
####
After 80 days under the sand, newly hatched young turtles dig with all their might to reach the sand surface, on the beach.
From the early moments out of the earthly nest, it's all about combining perceptions of many signals to navigate: light, reflection of the stars, sounds of the waves, floor angles.
Above all, trust the magnetite, a metal compound embedded in their brain that allows them to navigate by feeling the earth magnetic field.
As a matter of life & death, reaching the ocean requires daunting efforts. Every step matters. No matter how fast, one foot in front of the other...
Call of the sea & staying on track, bravery in scales for a specified period.
On this stage, everything is possible.
Tiny Tunes From The Wilder World, a series to take step by step to get off on the right foot.
