Amber Coffman, a singer, guitarist, and human person, tells an incredibly relatable teenage tale of rebellion inspired by TLC's "Creep."