Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de noviembre de 2025:
El Congreso aprueba el acuerdo para poner fin al cierre de gobierno más largo de la historia.
Un acuerdo para poner fin al cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos fue aprobado por el Congreso el miércoles, después de que la Cámara de Representantes votara a favor de reanudar la asistencia alimentaria interrumpida, pagar a cientos de miles de empleados federales y reactivar el sistema de control de tráfico aéreo, que se encontraba paralizado.
La cámara, controlada por los republicanos, aprobó el paquete con una votación de 222-209. El apoyo del presidente Donald Trump mantuvo en gran medida la unidad de su partido frente a la vehemente oposición de los demócratas de la Cámara, quienes están molestos porque el prolongado estancamiento iniciado por sus colegas del Senado no logró un acuerdo para extender los subsidios federales para el seguro médico.
El proyecto de ley ya fue aprobado por el Senado y la Casa Blanca anunció que Trump lo promulgará más tarde ese mismo miércoles, poniendo fin al cierre.
Esto extendería la financiación hasta el 30 de enero, lo que dejaría al gobierno federal en una trayectoria que le permitiría seguir aumentando su deuda, que asciende a 38 billones de dólares, en aproximadamente 1,8 billones de dólares anuales.
A pesar de las recriminaciones, ninguno de los dos partidos parece haber obtenido una victoria clara.
FUENTE: REUTERS
Adelita Grijalva de Arizona, juró como nueva miembro de la Cámara de Representantes, allanando el camino para una votación sobre los archivos de Epstein.
La demócrata Adelita Grijalva juramentó como nueva miembro del Congreso el miércoles, más de siete semanas después de ganar una elección especial en Arizona para ocupar el escaño en la Cámara de Representantes que dejó vacante su difunto padre.
Grijalva juró el cargo ante el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, el miércoles, poco antes de que la Cámara reanudara sus sesiones para votar un acuerdo sobre la financiación del gobierno federal. Tras pronunciar un discurso en el pleno, Grijalva firmó una petición de destitución para impulsar una votación sobre la divulgación de los archivos relacionados con Jeffrey Epstein, alcanzando así las 218 firmas necesarias.
La incorporación de Grijalva reduce la mayoría republicana en la Cámara a 219-214. Prometió continuar el legado de su padre en la defensa de políticas progresistas en temas como el medio ambiente, los derechos laborales y la soberanía tribal.
Comenzará su mandato en la Cámara votando sobre la legislación aprobada por el Senado para reabrir el gobierno. Se espera que Grijalva y la mayoría de los demócratas se opongan, ya que no extiende los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act) que vencen a fin de año. Los republicanos aún pueden aprobar el proyecto de ley con su escasa mayoría.
FUENTE: AP
