Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 28 de octubre de 2021:
- Los candidatos a alcalde de la ciudad de Holyoke, Joshua Garcia y Michael Sullivan se encontrarán una última vez en un debate organizado por la Asociación de Contribuyentes de Holyoke y que después de duras críticas por la falta de interpretación al español en el foro de candidatos a alcalde previo a la elección preliminar, este debate ofrecerá interpretación al español a través del canal 15 de cable.
Siguiendo el estilo Lincoln-Douglas este debate hará que los candidatos se hagan preguntas entre sí sobre temas que les proporcione el moderador, que será Anthony Cignoli.
El debate de candidatos a alcalde de Holyoke tendrá lugar este jueves 28 de octubre a las 6:30 pm en el auditorio del campus norte de Holyoke High, en Holyoke.
FUENTE: HOLYOKE MEDIA
- El alcalde de Springfield, Domenic Sarno, dijo el miércoles que el mandato de uso de máscaras que comenzó el 13 de septiembre, finalizará este lunes 1 de noviembre. Sin embargo, un mandato de uso de máscaras continuará en efecto en las escuelas públicas de la ciudad, así como en todo Massachusetts, de conformidad con la decisión anunciada el martes por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado.
Sarno agregó que de surgir nuevos indicios de aumento en os casos de COVID-19, podría restablecer la orden de uso de máscaras en la ciudad
FUENTE: HOLYOKE MEDIA
- Un panel de asesores independientes de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, recomienda que la agencia emita una autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer-BioNTech en niños de 5 a 11 años. La votación fue de 17 a favor y una abstención.
El panel de la FDA aceptó los datos de Pfizer que indican que la vacuna es segura y con un 90,7% de efectividad para prevenir las infecciones por COVID-19 en este grupo de edad.
Por lo general, la agencia sigue el consejo de sus paneles de expertos, aunque no está obligada a hacerlo. La FDA emitirá una decisión en los próximos días. Si se autoriza la vacuna para estos niños más pequeños, como parece probable, otro panel de expertos que asesoran al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades haría sus propias recomendaciones y ofrecería pautas la próxima semana sobre su uso en este grupo de edad.
La vacuna proporciona una amplia defensa contra COVID-19 y "neutralizó efectivamente la variante delta" en niños pequeños, dijo el Dr. William Gruber, vicepresidente senior de investigación y desarrollo clínico de vacunas en Pfizer, durante la audiencia del comité.
Una dosis de Pfizer para niños pequeños contiene un tercio de la cantidad de ingrediente activo en comparación con la dosis para adultos. Los niños recibirían una segunda dosis 21 días o más después de su primera inyección.
FUENTE: NPR
