Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 3 de noviembre de 2025:
Jueces ordenan al gobierno de Trump que utilice los fondos de contingencia para los pagos del programa SNAP durante el cierre del gobierno.
Dos jueces federales dictaminaron casi simultáneamente el viernes que la administración del presidente Donald Trump debe continuar financiando el SNAP, el programa de asistencia alimentaria más grande del país, utilizando fondos de contingencia durante el cierre del gobierno.
Los jueces de Massachusetts y Rhode Island otorgaron a la administración la facultad de decidir si financiar el programa parcial o totalmente durante noviembre.
Los fallos se produjeron un día antes de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos planeara congelar los pagos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), alegando que ya no podía seguir financiándolo debido al cierre del gobierno.
El programa beneficia a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses y es una pieza fundamental de la red de seguridad social del país, con un costo aproximado de 8 mil millones de dólares mensuales a nivel nacional.
Los fiscales generales o gobernadores demócratas de 25 estados, así como del Distrito de Columbia, impugnaron el plan de suspender el programa, argumentando que la administración tiene la obligación legal de mantenerlo en funcionamiento en sus jurisdicciones.
La administración afirmó que no tenía permitido usar un fondo de contingencia de aproximadamente 5 mil millones de dólares para el programa, lo que revirtió un plan del USDA previo al cierre del gobierno que indicaba que se utilizarían fondos para mantener en funcionamiento el SNAP. Los funcionarios demócratas argumentaron que no solo se podía usar ese dinero, sino que debía usarse. También señalaron que existe un fondo aparte de alrededor de 23 mil millones de dólares disponible para tal fin.
En Providence, Rhode Island, el juez federal de distrito John J. McConnell dictaminó en un caso presentado por ciudades y organizaciones sin fines de lucro que el programa debe financiarse utilizando al menos los fondos de contingencia, y solicitó una actualización sobre el progreso para el lunes.
Además de ordenar al gobierno federal que utilice las reservas de emergencia para compensar la falta de beneficios del SNAP, McConnell dictaminó que todas las exenciones previas del requisito de trabajo deben seguir siendo válidas.
El caso de Boston presentaba elementos similares. La jueza de distrito Indira Talwani dictaminó por escrito que el USDA debe financiar el programa SNAP, calificando la suspensión de “ilegal”.
No quedó claro de inmediato con qué rapidez se podrían recargar las tarjetas de débito que los beneficiarios usan para comprar alimentos tras el fallo. Este proceso suele tardar entre una y dos semanas.
Es probable que los fallos sean apelados.
FUENTE: AP
