Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 8 de octubre de 2021:
- El alcalde interino de Holyoke Terry Murphy y el jefe de Bomberos de Holyoke, Jeffrey Przekopowski, anunciaron el nuevo programa Knox Box que mejorará la salud y la seguridad de las personas mayores y las personas con discapacidades dentro de sus hogares.
Con $ 30, 000 asignados de los fondos de CDBG, estas cajas estarán disponibles para las personas mayores de Holyoke y las personas con discapacidades que se inscriban y soliciten que se les instale una caja de knox fuera de su casa, sin costo alguno.
Una caja Knox box instalada afuera de una propiedad, guarda la llave que permite el acceso a la casa o propiedad y solo el personal del departamento de bomberos tendrá acceso a estas cajas. Durante una emergencia, los bomberos tendrán acceso rápidamente y sin dañar la puerta.
Además, con una tarjeta de información llamada "el archivo de la vida", los bomberos sabrán si la persona en el hogar toma algún medicamento específico o si tiene una condición de salud que deben conocer para brindar el tratamiento adecuado.
El proceso de registro a este programa es sencillo y simple y hay personal disponible que podrá atender a residentes que hablan español. Para obtener más información sobre este programa y registrarse para solicitar un Knox Box, puede comunicarse con el Departamento de Bomberos de Holyoke llamando al (413) 534 2254.
FUENTE: HOLYOKE MEDIA
- Holyoke celebrará oficialmente su primer Día de los Pueblos Indígenas el sábado 9 de octubre a las 11:30 am, con un evento que tendrá lugar en el parque Carlos Vega en el Sur de Holyoke.
La celebración comenzará con una Ceremonias de Apertura a cargo del taíno, Chali’Naru Dones de Newton, MA, quien facilitará las ceremonias de apertura y clausura y enseñará sobre el pueblo taíno y su conexión con los puertorriqueños. El evento contará con la participación de Bomba de Aquí de Holyoke interpretando bomba y plena, además de una exhibición de Arte Taino de Johnny Miranda, Damian Moreno, Lysia Freytes y Jeannette Rivera.
Los participantes procederán desde el parque Carlos Vega a través de El Corazón / The Heart of Holyoke Project y terminarán en Race St. en el mercado de agricultores de Holyoke.
Las ceremonias de clausura comenzarán aproximadamente a las 2 pm. Hay un mandato de máscara en toda la ciudad, así que traiga una máscara.
A pesar de los votos en oposición de tres concejales de la ciudad, Holyoke aprobó en junio una resolución para reemplazar Columbus Day con el Día de los Pueblos Indígenas para honrar, en parte, a los antepasados taínos del 54% de los residentes de Holyoke que son de ascendencia puertorriqueña.
Más de 20 ciudades y pueblos de Massachusetts, incluida la vecina Easthampton, han tomado la misma decisión y hay muchos más pueblos y ciudades en Massachusetts y en todo el país que están en proceso de presentar resoluciones similares.
FUENTE: HOLYOKE MEDIA
