Pour conclure notre cycle sur l'écrivain en prison, nous vous proposons un épisode spécial et très personnel aujourd'hui. J'y interroge mon père, le poète et peintre sud-africain Breyten Breytenbach, qui fut incarcéré de 1975 à 1982 en raison de ses activités politiques opposées à la ségrégation raciale d'Etat, l'apartheid.
Nous vous proposons pour l'occasion des extraits de deux de ses œuvres écrites en prison: « Mouroir », publié par « La Cosmopolite » de Stock en 1983 et le recueil de poème « Métamorphase », traduit de l’afrikaans par Georges Lory et paru chez Grasset en 1987.
Pour Calliopée, Breyten Breytenbach conte l'écriture qui sauve du désespoir et s'inscrit dans cette confrérie si particulière des auteurs prisonniers.
Bonne écoute !
