"Minmanle?" lyrics in Gouro & English translation below:
(Gouro)
Minmanlé tchanzan tchi?
Minmanlé fêhizan tchié zi o?
Hanle wile hanli yé
Hankazou Dohalo
Minmanle mihé tchibê o mi dja
Minmanlé mifa djika doulo
Yee wiyo hanli yé
Hankazou dohalo
Yéé hanlé wile ylé wile
Bêdji droha handji o
Mi gonin o kadan zoulo
Bolou tchizé wile
Bali zé wilé
Debe fihé o hévozilê
Bolou lé bé o
Y vohaman trêta
(English)
Why the poor?
Why the rich?
That yes that
I don't understand a thing
Why do we kill our neighbor?
Why don't men get along
That yes that
Oh, father, I don't understand a thing
This is my concern
This is our concern
But there you go, I have a solution
Wealth doesn't come without effort
We first struggle and,
Almighty then helps
If you want to be a leader
Expect suffering
