Emelie och Klara åker och träffar Ruben som är en av de aktiva jägarna i byn. Där får dem en rundtur i jaktlagets nya slaktbod, och får bl.a lära sig vad dygnsgrader är och varför det är viktigt. Ruben berättar också om en dramatisk dag ute i skogen från hans första år som jägare.
