히루네님의 추천으로 반짝임으로 변해가 불러보았습니다 :)
이걸로 이번주 믹싱 마스터링 4곡 달성... ★
深く色づいた唇、馴染んでく
후카쿠 이로즈이타쿠치비루, 나진데쿠
짙게 바른 입술이, 익숙해져가
変わり映えのしない生活に
카와리바에노시나이 세이카츠니
변함없던 생활에
少しの背伸びと大きな一歩
스코시노 세노비토 오오키나 잇포
살짝의 발돋움과 커다란 한걸음
笑い方真似しては照れてしまう夜
와라이카타 마네시타와 테레테시마우 요루
웃는 법을 따라해보고 쑥쓰러워지는 밤
慣れない部屋に慣れないベッド
나레나이 헤야니 나레나이 벳도
정이 안 드는 방에 정이 안 드는 침대
慣れきって飽きた垢抜けない顔と
나레킷테 아키타 아카누케나이 카오토
너무 정들어 질려버린 어리숙한 얼굴과
か細い暮らしに自信の余地はない
카보소이 쿠라시니 지신노 요치와 나이
가냘픈 살림에 자신감의 여지는 없어
お気に入りメイク丁寧にして
오키니이리 메이크 테이네이니시테
마음에 든 화장을 정성스레 하고
それさえ変わってゆくのは
소레사에 카왓테유쿠노와
그것도 점차 변해가는 건
大人への螺旋階段を登ってる証拠です
오토나에노 라센카이다은오 노봇테루 쇼우코데스
어른의 나선계단을 올라간다는 증거랍니다
深く色づいた唇、馴染んでく
후카쿠 이로즈이타 쿠치비루, 나진테쿠
짙게 바른 입술이, 익숙해져가
変わり映えのしない生活に
카와리바에노 시나이세이카츠니
변함없던 생활에
少しの背伸びと大きな一歩
스코시노 세노비토 오오키나 잇포
살짝의 발돋움과 커다란 한걸음
幼くみえる悩みすら
오사나쿠 미에루 나야미스라
어리숙해 보이는 고민조차
今に不安ごと輝いてしまう
이마니 후안고토 카가야이테시마우
머지않아 불안과 함께 반짝일거라는
おまもりだよあの日のアイシャドウ
오마모리다요 아노 히노 아이샤도우
부적이야 그날의 아이섀도우
輝きに変わる、愛してゆける
카가야키니 카와루, 아이시테유케루
반짝임으로 변해가, 사랑할 수 있어
自信の裏側にいる私さえも
지신노 우라가와니이루 와타시사에모
자신감의 뒷편에 있는 나조차도
流行り廃りの流行りの中で生きる
하야리스타리노 하야리노 나카데 이키루
피고 지는 유행 속을 살아가
似合わなくてもドキドキしている
니아와나쿠테모 도키도키시테이루
어울리지 않아도 두근두근 해
いつもと違う自分になれる気がしている
이츠모토 치가우 지분니 나레루 키가시테이루
평소와는 다른 내가 될 것 같은 느낌이 들어
美しいを心から楽しみたい
우츠쿠시이오 코코로카라 타노미시타이
아름다움을 마음속에서 즐기고 싶어
少しずつでいい、 叶えていくから
스코시즈츠데 이이, 카나에테이쿠카라
조금씩이라도 좋아, 이뤄나갈 테니까
服、髪、似合うものが変わって
후쿠, 카미, 니아우모노가 카왓테
옷, 헤어, 어울리는 것들이 변해
鏡を見れば華やいで
카가미오 미레바 하냐야이데
거울을 보면 화려하게
初めはどれも怖いけど踏み出せば
하지메와 도레모 코와이케토 후미다세바
시작은 누구나 두려워하지만 내딛어보면
つまづいても泣きたい夜でも
츠마즈이테모 나키타이 요루데모
실패했을 때도 울고싶은 밤에도
輝きに変わっていく私を
카가야키니 카왓테이쿠 와타시오
반짝임으로 변해가는 나를
愛してゆけるから
아이시테유케루카라
사랑할 수 있으니까
