데레스테 역대 이벤트 곡인 아이소셀레스를 커버해 보았습니다 :)
코러스는 VLOID로 제작되었으며 조교에 네라임님이 함께해주셨습니다!
----------------------------------------------------------------------
”コイしていました” 自分勝手な衝動
코이시테 이마시타 지분캇테나 쇼오도오
"사랑하고 있었습니다" 내 맘대로 인 충동
”アイしちゃいました” 運命が絡まる
아이 시챠이마시타 운메이가 카라마루
“사랑 해버렸습니다” 운명이 얽힙니다
”コイしていました” 身勝手な切なさと
코이시테 이마시타 미갓테나 세츠나사토
“사랑하고 있었습니다” 제멋대로인 괴로움과
”アイしちゃいました” 戻れない日常
아이 시챠이마시타 모도레나이 니치죠오
"사랑 해버렸습니다" 돌아갈 수 없는 일상
(１in２) 情熱に嘘はつけないの
(１in２) 죠오네츠니 우소와 츠케나이노
(１in２) 정열에 거짓말은 할 수 없어
(１in２) 想いは同じ角度をつけた
(１in２) 오모이와 오나지 카쿠도오 츠케타
(１in２) 마음은 똑같은 각도를 취했고
(Triangle) 刺さる様な痛みを知っても
(Triangle) 사사루 요오나 이타미오 싯테모
(Triangle) 찌르는 듯한 아픔을 알아도
負けない 儚い覚悟を見て！
마케나이 하카나이 카쿠고오 미테!
질 수 없는 덧없는 각오를 봐줘!
終わりでも構わない
오와리데모 카마와나이
끝이라도 상관없어
重なり合って しまったんだ
카사나리 앗테 시맛탄다
겹겹이 쌓여 버린거야
紅く燃えている Isoscelesアイソセレス
아카쿠 모에테 이루 아이소세레스
빨갛게 불타고 있는 아이소셀레스
また また 脈打ってしまう
마타 마타 먀쿠웃테 시마우
또 다시 맥이뛰어 버리는
”私”じゃない笑顔に ツバサをもがれても
와타시쟈 나이 에가오니 츠바사오 모가레테모
내가 아닌 웃는 얼굴에 날개를 떼어버려도
涙は見せないと誓うよ
나미다와 미세나이토 치카우요
눈물은 보이지 않도록 맹세할게
(ドクドクと…) (ドクドクと…)
(도쿠도쿠토) (도쿠도쿠토)
(콩콩하게) (쿵쿵하게)
息が止まりそう キミのせいです
이키가 토마리소오 키미노 세이데스
숨이 멎을것같아 당신 때문에요
でも でも 高鳴ってる
데모 데모 타카낫테루
그래도 그래도 크게 울리는
二つの鼓動が 刻むサイレン
후타츠노 코도오가 키자무 사이렌
두 개의 고동이 새기는 사이렌
終わりでも構わない
오와리데모 카마와나이
끝이라도 상관없어
重なり合って しまったんだ
카사나리 앗테 시맛탄다
겹겹이 쌓여 버린거야
紅く燃えている Isoscelesアイソセレス
아카쿠 모에테 이루 아이소세레스
빨갛게 불타고 있는 아이소셀레스
また また 脈打ってしまう
마타 마타 먀쿠웃테 시마우
또 다시 맥이뛰어 버리는
”私”じゃない笑顔に ツバサをもがれても
와타시쟈 나이 에가오니 츠바사오 모가레테모
내가아닌 웃는 얼굴에 날개를 떼어버려도
涙は見せないと誓うよ
나미다와 미세나이토 치카우요
눈물은 보이지 않도록 맹세할게
