「별이 되어라 , 노래하는 소녀야 」
팀 신시아의 오리지널 곡 별안개를 커버해 보았습니다.
예쁜 곡 추천해 주셔서 감사합니다 .
제가 어른스럽거나, 호소력있는 목소리는 아니여서 나름대로 속삭이듯,
그러나 평소와는 조금 다르게 힘있게 웅장함에 포인트를 두고
커버해 보았습니다 ( 화음이나 일부 구간의 코러스가 다름 **)
파일이 너무 많아서 믹스하는데 애를 먹었지만 그래도 너무 예쁜 곡이여서 즐겁게 작업할 수 있었습니다.
좋은 곡을 만들어 주신 신시아 팀에게 감사합니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☆INFO ★
【XYNSIA Original】 Stellar Mist (별안개)
▶Composition/Lyrics/Arrangement - Xenesus (@Xenesus)
▶Illustration - Subin
▶Vocal cover / Mix / JP translation - Hynaxis (@hynaxis_Music)
Original Movie - https://youtu.be/cXVZ_GKxpO0
MR - 원본에서 직접 받아가 주세요 제가 공유해 드리지 않습니다.
*DO NOT REUSE ART WORK WITHOUT PERMISSION
원작자의 허락 없이 일러스트 퍼가기, 재사용을 금합니다.
유튜브 등에서 발견될 시 신고 및 법적조치를 취합니다.
*음원 추출(개인소장)까지는 말리지 않지만, 재 업로드는 지양해주세요.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
차가운 바람이 스치는
冷たい空気が掠める
이 별, 저 별, 다 만나는 밤
この星、あの星すべて交わる夜
별과 별 사이를 걸어가는
星の間を歩んでゆく
소녀는 달빛을 노래해
少女は月明かりを歌う
시린 그 숨결은 기적이 되어
その息は奇跡となり
별들과 함께 이 세상을 비추네
星とともに世の中を照らす
이 별, 저 별, 다 만나는 밤
あの星、この星すべて交わる夜
소녀와 별들은 하나 되네
少女と星は一つに連なる
빛이 되어라 나의 작은 별들아
光になれ、我が小さな星よ
Twinkle, twinkle, little stars
Twinkle, twinkle, little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
夢をみれ小さな星の少女よ
오늘 밤도 별들과 잠들어라
今夜も星たちと安らかに眠れ
새하얀 달빛이 스미는
純白の月明かりが照らす
이 별, 저 별, 다 보이는 밤
この星、あの星 すべて見えてる夜
달빛 양털을 뒤집어쓴
月色のパシュミナを被った
소녀는 새벽을 노래해
少女は夜明けを歌う
그리운 이름은 바람이 되어
懐かしい名は風となり
별들과 함께 이 세상을 떠도네
星と世の中を漂う
이 별, 저 별, 다 보이는 밤
あの星、この星 すべて見えてる夜
소녀와 별들은 하나 되네
少女と星は一つに連なる
빛이 되어라 나의 작은 별들아
光になれ、我が小さな星よ
Twinkle, twinkle, little stars
Twinkle, twinkle, little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
夢をみれ小さな星の少女よ
오늘 밤도 별들과 잠들어라
今夜も星々と安らかに眠れ
아픈 기억 모두 사라지는 이 밤에
辛い記憶すべて癒すこの夜に
세상 끝까지 다 밝혀주는 별
果てまで照らす星
이 별, 저 별, 다 행복한 밤
この星、あの星みんなが幸せな夜
영원히 이어지기를
永遠に続けるように
빛이 되어라 나의 작은 별들아
光になれ、我が小さな星たちよ
Twinkle, twinkle, little stars
Twinkle, twinkle, little stars
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
夢を見れ、小さな星の少女よ
오늘 밤도 빛나라
今夜も輝け
별이 되어라 노래하는 소녀야
星になれ、歌う少女よ
이 별, 저 별, 다 빛나는 밤
この星、あの星すべて輝く夜
꿈을 꿔라 작은 별의 소녀야
夢を見れ、小さな星の少女よ
오늘 밤도 별들과 빛나거라
今夜も星たちと輝け
