The lawman of more than 30 years proved that Hunter & Co. may not have won the 'Battle of Aspen,' but they won the cultural war.